CARTA ABERTA A 2025

por Rainer Torrado Amo


english version | thanks

O que é que faz com que uma FOTO seja verdadeiramente GRANDE?

Um fotógrafo tem bastantes truques na manga para conseguir grandes resultados. Não boms. Grande. Grande como nas esculturas de Bernini em Roma, Itália. Que eu já vi inúmeras vezes

[ vivi em Roma ]

Ótimo como a obra de Caravaggio, o Quentin Tarantino italiano, que fazia filmes em pintura antes de existir o cinema

Mudei-me para o Porto apenas este ano (2024) à procura do Oceano Atlântico e dos seus pores-do-sol cor de laranja

Entre os muitos truques de que disponho atualmente, a temperatura da cor tornou-se fundamental

Se parecer quente, com uma temperatura de cor de cerca de 6000 Kelvin, é ótimo para os meus olhos

Se ressoa com as esculturas de Bernini e as pinturas de Caravaggio,

se for totalmente barroco, cheio de movimento, cheio de vida, é ótimo para os meus olhos

Se tiver os meus valores, Grandeza, Beleza e um Humanismo Feroz,
esta fotografia é deslumbrante

[Não poderia voltar a escrever Grande, se não me explicasse primeiro]

Toda a minha vida lutei contra o talento, a ambição, a motivação e as capacidades, ou a falta delas, e os anos e as experiências acrescentaram dor, alegria e complexidade

Nos últimos dois anos, compreendi que posso alcançar a grandeza durante a minha vida. A viagem está apenas a começar. E vocês, o Porto, e o Mundo, estão a assistir

------------------------------

Outros truques na minha manga como fotógrafo são o meu equipamento, o meu software, a minha educação artística, o facto de falar cinco línguas, de ter vivido, amado (perdido) e trabalhado em Paris, em Hong Kong, em Roma, em Madrid. E para além disso

Outro truque ...

[ Espera! Ainda estás aí? Não preciso de ti! Ou talvez precise? ]

... é a minha paixão. Carregar o meu coração na manga já não é uma fraqueza. É uma força

As minhas fotografias, o meu trabalho, mostram a forma como te vejo. Nem sempre és o mais fácil, mas na maioria das vezes, damo-nos bem

E, por vezes, damos um clique

Esse é o meu maior truque. O joker na minha mão. Tu. O melhor de vocês, a minha equipa

A fotografia já não é um desafio, por isso levei as minhas ambições para um novo lugar, a fim de cobrir mais terreno e chegar à vossa casa, aos vossos olhos, ao vosso coração, às vossas memórias. Aceder a vós durante a minha vida. Como?

Fazendo filmes

E não estou sozinho! Para manter os meus objectivos, compreender melhor a sociedade - e respeitar os prazos! - criei uma empresa audiovisual com algumas das minhas pessoas mais queridas e talentosas

Sem vós, menos seria possível

Quero agradecer aos meus clientes, os antigos e os novos, por sustentarem as minhas narrativas

Obrigado aos meus parceiros de vida. Às minhas musas. Aos coleccionadores de arte que compram o meu trabalho

Obrigado aos meus inimigos. Vocês tornaram-me mais forte. A piada é convosco

Obrigado à minha equipa. E graças a Deus

agora

Porquê ter medo?
Abram os vossos olhos
Olhem comigo
O que vês?

Olá, 2025

------------------------------

Agradecimentos especiais a Roma pela edição (Filippo), a Pisa/Madrid pelo design de som (Vitto), a Barcelona pela pós-produção (Marc), a Neuchatel pelo design gráfico (Ludo), à Venezuela via Espanha em Madrid pela assistência (Fer), ao cemitério de animais pelo aconselhamento ético (Junior), a Paris (ELG) e a Palm Springs (Jon). Vocês sabem quem são. E obrigado a Lisboa, também. Obrigado pai. Obrigado mãe. Faço isto por vós. E fá-lo-ei sempre.

Rainer Torrado Amo

também conhecido por Maria Rilke
também conhecido por Geração XXY

Porto, terça-feira, 3 de dezembro de 2024. 19:42

(Traduzido do inglês com a versão gratuita do tradutor  DeepL)